1
00:00:03,167 --> 00:00:05,836
Niille teistä, jotka olitte
liian laiska virittämään viime viikolla...

2
00:00:06,045 --> 00:00:09,298
...tämä on jäänyt huomaamatta <i>Shamelessissa.</i>
Kiitos, Tim.

3
00:00:09,507 --> 00:00:10,841
Pysy alhaalla.

4
00:00:12,009 --> 00:00:14,053
- Kuinka kauan se oli?
- Ei tarpeeksi kauan.

5
00:00:14,261 --> 00:00:16,305
Kaupungin uima-altaat ovat täynnä kaupunkilapsia.

6
00:00:16,514 --> 00:00:17,973
Tarvitset vähintään 90 sekuntia.

7
00:00:18,182 --> 00:00:21,143
Syöpä avautuu
koko upea maailma sinulle.

8
00:00:21,352 --> 00:00:25,272
Pystyin vetämään naruja
ja hanki nämä erityiset syöpälääkkeet.

9
00:00:25,481 --> 00:00:27,858
- Parantuuko ne syöväni?
- Riippuu asenteesta.

10
00:00:28,067 --> 00:00:30,861
Sain juuri yhden vuoden siruni
Sex Addicts Anonymousilta.

11
00:00:31,070 --> 00:00:32,696
- Menen hitaasti.
- Ei tule tapahtumaan.

12
00:00:32,905 --> 00:00:35,616
Jody haluaa vain halata
ja tehdä, kuten lähetyssaarnaajia.

13
00:00:35,824 --> 00:00:37,785
Se on tylsää.

14
00:00:37,993 --> 00:00:41,664
Jos nostan sitä ylemmäs, niin se on
ei estä minua. Se on riippuvuus.

15
00:00:41,872 --> 00:00:44,833
Luulen, että kaikki muut ovat töissä kuin minä
räjäyttää johtajaa.

16
00:00:45,041 --> 00:00:49,129
-Prinsessa, sain sen. Mene tauolle.
-Se ei ole "tauko". Se on Bobby-tauko.

17
00:00:49,338 --> 00:00:53,217
He kaikki ymmärtävät, etten ole
kantamaan osani kuormasta. Kirjaimellisesti.

18
00:00:53,425 --> 00:00:55,386
Täytyy säästää siittiöt vauvantekoa varten.

19
00:00:55,594 --> 00:00:58,514
- Oliko tämä vauvantekosessio?
-Toivottavasti.

20
00:00:58,931 --> 00:01:02,810
<i>Isä, se on Molly.
Äiti kuoli. Ole hyvä ja tule.</i>

21
00:01:03,018 --> 00:01:05,145
- Kuka vittu Molly on?
- Hän on sisarpuoleni.

22
00:01:05,354 --> 00:01:06,689
Se on vain tytön penikseni.

23
00:01:06,897 --> 00:01:09,900
Näyttää täsmälleen pojan penikseltä.

24
00:01:10,109 --> 00:01:12,611
-Tulenko kanssasi?
-Sinun ei tarvitse leikkiä talossa...

25
00:01:12,820 --> 00:01:16,657
...Mandy Milkovichin kanssa. Tekee tällaista paskaa
ilmaisee jotain hänen kaltaiselle tytölle.

26
00:01:16,865 --> 00:01:19,368
Tiedät varmasti millaisia
lähettämäsi signaalit?

27
00:01:20,619 --> 00:01:22,871
Hei, Fiona, olet tavannut isäni.

28
00:01:25,207 --> 00:01:27,501
- Kuka vittu sinä olet?
- Se on Jimmyn isä.

29
00:01:27,710 --> 00:01:29,128
Yrititkö vääntää Lip?

30
00:01:29,712 --> 00:01:34,090
-Ian.
-Haluan ilmoittaa huolimattomasta tilanteesta.

31
00:01:34,300 --> 00:01:39,305
Kuusi lasta elää kurjuudessa,
ei vanhempien valvontaa.

32
00:01:39,513 --> 00:01:40,889
He ovat kaikki rikollisia.

33
00:01:41,097 --> 00:01:43,225
Se on kaikkien aikojen alhainen.

34
00:03:03,847 --> 00:03:06,266
Haista vittu, Gallagher.

35
00:03:19,279 --> 00:03:21,323
Kaveri. Pieni mies kanootissa?

36
00:03:21,532 --> 00:03:25,619
- Olen pahoillani, mutta pelini on poissa.
-Kuinka kieli unohtaa kuinka nuolla?

37
00:03:25,828 --> 00:03:28,831
Se on kokonaisuus
isäni-on-homo-veljesi-juttu.

38
00:03:29,039 --> 00:03:31,667
Se on elokuvasilmukassa aivoissani.
Ianin kukko. Isän suu.

39
00:03:31,875 --> 00:03:35,587
-Sisään-ulos-ulos...
-Se on vain seksiä. Hän on edelleen sama henkilö.

40
00:03:35,796 --> 00:03:38,882
Onko hän? Ajattelen kaikkea uudelleen
Ajattelin jopa häntä.

41
00:03:39,091 --> 00:03:42,720
Lukiossa, kun ystäväni tulivat
ohi, tarkasteliko hän heidän aasejaan?

42
00:03:42,928 --> 00:03:46,348
Tai se kaveri, Rick-setä, hänen mailapallonsa
kumppani, jolla on höyhenpeitteiset hiukset?

43
00:03:46,974 --> 00:03:49,727
-Älä lähde.
- Täällä on joka tapauksessa liian kuuma.

44
00:03:49,935 --> 00:03:52,062
Lakanat tarttuvat selkääni.
Pitää mennä töihin.

45
00:03:52,271 --> 00:03:55,399
Ole onnellinen, että sinulla on oikea isä,
ei varkaiden alkoholistien kuollutta...

46
00:03:55,607 --> 00:03:57,818
...joka oksentaa hopealaatikkoon.

47
00:04:04,116 --> 00:04:05,492
Öh...

48
00:04:05,701 --> 00:04:09,496
Töitä viemäriputken parissa
parissa päivässä. Halusin vain varoittaa sinua.

49
00:04:09,705 --> 00:04:12,583
- Varoita mitä?
- Vesi suljetaan päiväksi.

50
00:04:12,791 --> 00:04:14,877
Voi kiitos.

51
00:04:34,938 --> 00:04:37,733
Hunaja? Mitä varten se on?

52
00:04:37,941 --> 00:04:39,610
Seksi swing.

53
00:04:40,652 --> 00:04:42,905
Yritetään nähdä, onnistuuko
kestää meitä molempia kerralla.

54
00:04:43,113 --> 00:04:47,826
Jos ei, voin saada meidät
nelipylväinen vapaasti seisova.

55
00:04:48,035 --> 00:04:49,411
Voi luoja.

56
00:04:51,079 --> 00:04:53,123
Mitä...? Onko tämä...? Emmekö me...?

57
00:04:53,332 --> 00:04:57,711
Se on hyvä, se on vain kaikkien, um,
lähetykset ja kaikki ja vain...

58
00:04:57,920 --> 00:05:00,798
Se on täysin kunnossa, se on vain... En vain ole...

59
00:05:01,006 --> 00:05:04,468
En vain ole tottunut olemaan alistuvainen.

60
00:05:04,676 --> 00:05:07,012
- Voit olla dom huomenna.
- Okei, se on hyvä.

61
00:05:07,221 --> 00:05:10,057
Meidän on hyvä kasvaa.

62
00:05:11,058 --> 00:05:12,267
Ihmisinä.

63
00:05:18,398 --> 00:05:20,400
Suihku on ilmainen, kuka on seuraava?

64
00:05:34,581 --> 00:05:35,791
Hei!

65
00:05:35,999 --> 00:05:37,793
Hän ei ole edes sukua meille.

66
00:05:38,001 --> 00:05:40,796
Mene alakertaan pissalle. Mennä.

67
00:05:42,338 --> 00:05:44,424
Kuinka kauan suunnittelet
Mollyn pitämisessä?

68
00:05:44,633 --> 00:05:47,845
- Kunnes löydämme jonkun ottamaan hänet sisään.
- Katsotko sinä?

69
00:05:48,053 --> 00:05:49,096
-Joo.
-Hyvä.

70
00:05:49,304 --> 00:05:52,266
Voisi yhtä hyvin kertoa hänelle
hän on hän, kun olet siinä.

71
00:06:01,108 --> 00:06:02,776
Mm.

72
00:06:02,985 --> 00:06:04,528
-Paljonko kello on?
- Seksi-o-kello.

73
00:06:04,736 --> 00:06:06,738
- Nopeasti, ennen kuin Carl palaa.
- Ei, en voi.

74
00:06:06,947 --> 00:06:08,073
nukun.

75
00:06:08,282 --> 00:06:11,910
Minun täytyy...
Minun täytyy auttaa Carlia järjestämään päivähoitoa.

76
00:06:12,119 --> 00:06:15,205
- Luulin, että se oli Debbien tehtävä?
- Hän menee uima-altaalle tänään.

77
00:06:15,414 --> 00:06:17,583
Joten lupasin valvoa.

78
00:06:18,125 --> 00:06:21,962
- Nukkuu edelleen.
- Mitä suunnitelmia sinulla on tälle päivälle?

79
00:06:22,170 --> 00:06:25,841
Minä ja Kev otamme jäätelön
rekka Indianaan ilotulituslenkille.

80
00:06:26,049 --> 00:06:29,595
-Voimmeko tulla?
-Ei, emme mahdu kaikki paluumatkalle.

81
00:06:29,803 --> 00:06:32,347
Varastomme on luultavasti
vie puolet kuorma-autosta, joten...

82
00:06:32,556 --> 00:06:33,849
Voitko tehdä sen huomenna?

83
00:06:34,141 --> 00:06:37,519
Haluan, että viemme Mollyn rannalle
ennen kuin viikonloppuna lihapäät laskeutuvat.

84
00:06:37,728 --> 00:06:41,857
Jeesus. Onko muita ihmisiä kenties olemassa?

85
00:06:42,482 --> 00:06:45,777
Ei, meidän on päästävä sinne
ennen kuin roomalaiset kynttilät myyvät loppuun.

86
00:06:48,655 --> 00:06:51,450
Hei, löysitkö Mollyn sukulaisia?

87
00:06:51,658 --> 00:06:53,911
Jäljitetty serkku
laivastossa Facebookissa.

88
00:06:54,119 --> 00:06:57,164
- Postasitko hänen seinälleen?
-Status sanoo olevansa merityössä.

89
00:06:57,372 --> 00:06:59,958
- Teen sen, kun hän palaa.
-Oikein. Öh...

90
00:07:00,167 --> 00:07:01,793
- Milloin se on?
-Ei sanonut.

91
00:07:03,629 --> 00:07:04,671
Kunnossa.

92
00:07:06,006 --> 00:07:09,343
Heh. Katso, häkki fretti, okei?

93
00:07:09,551 --> 00:07:11,970
Päiväkodin vanhemmat
älä arvosta aamumuhvia.

94
00:07:17,351 --> 00:07:20,354
- Ha, ha.
- Ole hyvä. Hyvä koira.

95
00:07:22,272 --> 00:07:25,400
sata! Sata sekuntia!

96
00:07:26,109 --> 00:07:28,820
Jimmy, en voi syödä aamiaista.
perustettu päivähoitoon...

97
00:07:29,029 --> 00:07:31,907
...ja harjoittele hengityksen pidättämistä
kaikki samaan aikaan.

98
00:07:32,115 --> 00:07:33,825
- Ei!
- Se on edelleen rikki.

99
00:07:34,034 --> 00:07:35,577
Se on sormi, ei kaula.

100
00:07:36,495 --> 00:07:40,290
Carl, voitko järjestää päivähoidon?
Minun täytyy päästä uima-altaalle tasan klo 9.00.

101
00:07:40,499 --> 00:07:42,501
- On avajaispäivä.
- Ruokin Liamia.

102
00:07:42,709 --> 00:07:44,002
voin auttaa.

103
00:07:44,211 --> 00:07:46,088
Kiitos, Molly.

104
00:07:46,296 --> 00:07:48,382
Pyyhi lautaset
ja hammasleluja...

105
00:07:48,590 --> 00:07:51,510
...tarkista sitten päiväunet
täille ja täille.

106
00:07:51,718 --> 00:07:53,220
Se on todella kaunis mekko.

107
00:07:53,929 --> 00:07:58,225
Se piilottaa tyttöpenikseni. Äiti sanoi
on epäkohteliasta esitellä pullistumistani.

108
00:07:59,768 --> 00:08:00,978
Lisää kahvia?

109
00:08:01,520 --> 00:08:04,856
Lip, Ian? Tuletko tänne hetkeksi?

110
00:08:07,359 --> 00:08:11,822
Okei, kuuntele, Gallaghers.
Ja Milkoviches.

111
00:08:12,030 --> 00:08:16,493
Viemäriputkia kaivetaan muutaman päivän sisällä
ja sulkemalla veden. Joten meidän täytyy...

112
00:08:16,702 --> 00:08:20,122
-...pese pyykki ja astiat etukäteen.
- Entä wc?

113
00:08:20,330 --> 00:08:22,165
Luulen, että emme vain huuhtele sinä päivänä.

114
00:08:22,374 --> 00:08:25,293
- Voisimme täyttää ämpärit.
- Törkeää.

115
00:08:27,045 --> 00:08:30,132
Hän vammautui tai jotain?
Vain niin hyödyllinen.

116
00:08:30,340 --> 00:08:33,218
- Varmaan mukavaa, kun on puoliso.
- Kaivavatko he nurmikkoa?

117
00:08:33,427 --> 00:08:36,179
-Joo.
- Entä Ginger-täti?

118
00:08:39,141 --> 00:08:40,600
Saapuva.

119
00:08:44,604 --> 00:08:48,191
Kunnossa. Palaan päivälliselle.
Nouse, pikkupoika.

120
00:08:48,400 --> 00:08:51,445
Ei hätää, vain universumini hajoaa.

121
00:08:51,653 --> 00:08:52,946
Hei, kaveri.

122
00:08:53,155 --> 00:08:56,658
Ooh! Otetaan Browns
Super Bowliin, vai mitä?

123
00:09:10,422 --> 00:09:12,466
-Jeesus.
-Arvaa kuka tuli tänään?

124
00:09:12,674 --> 00:09:15,927
Kaupunki. He kaivavat pihaa
viemärilinjan töihin.

125
00:09:16,136 --> 00:09:18,930
Sinun täytyy löytää Ginger-täti
ennen kuin he tekevät.

126
00:09:19,139 --> 00:09:20,182
WHO?

127
00:09:20,390 --> 00:09:23,477
Kuollut sukulainen, jonka sosiaalinen
turvatarkastukset, jotka olet lunastanut?

128
00:09:23,935 --> 00:09:27,647
Hautasit hänet, purat hänet.

129
00:09:27,856 --> 00:09:29,066
Käsi.

130
00:09:29,274 --> 00:09:31,777
- Tule, Debs.
-Hei, Frank.

131
00:10:02,349 --> 00:10:06,228
-Etkö yritä katsoa munaa?
- En ole. En ajattele munaasi.

132
00:10:06,436 --> 00:10:08,647
Isäni suuhun. En ole.

133
00:10:08,855 --> 00:10:11,608
-Hyvä, älä sitten.
- Joo. Ei.

134
00:10:11,817 --> 00:10:14,528
Oliko Ianin muna isäsi suussa?

135
00:10:14,736 --> 00:10:19,449
Se on puhekuva.
Se on kuin sanoisi: "Ei kuulu sinulle.

136
00:10:19,658 --> 00:10:21,743
Munasi on isäni suussa, mies."

137
00:10:22,744 --> 00:10:25,205
- Kuka niin sanoo?
- Homot.

138
00:10:25,413 --> 00:10:27,332
- Onko Ian homo?
- Ei, ei.

139
00:10:27,541 --> 00:10:29,000
Se oli eufemistinen.

140
00:10:29,793 --> 00:10:32,921
-Tätäkö homot haluavat tehdä?
-Jeesus. Unohda se.

141
00:10:33,130 --> 00:10:36,758
Voi, Jamie.
Oletko hyvä sähkötyökalujen kanssa?

142
00:10:39,010 --> 00:10:40,679
Hei, Lip? Tarvitsen apuasi.

143
00:10:41,388 --> 00:10:43,890
-Oh, kiireinen!
- Oletko liian kiireinen auttamaan vanhaa miestäsi?

144
00:10:44,099 --> 00:10:46,768
Kyllä. Ikuisesti.

145
00:10:46,977 --> 00:10:48,103
Vittu...

146
00:10:50,772 --> 00:10:52,691
Hei, Ian?

147
00:10:52,899 --> 00:10:54,317
Hän valmistautuu töihin.

148
00:10:55,735 --> 00:10:57,487
Hieno maalaustyö.

149
00:10:58,280 --> 00:11:00,157
- Onko sinulla kengät jalassa?
-Joo. Miksi?

150
00:11:01,533 --> 00:11:05,996
Olemme menossa Sheilan luo. Otan muutaman
kuolleista Eddien raskaista koneista.

151
00:11:06,204 --> 00:11:08,206
Se kaveri rakasti nurmikon laitteita.

152
00:11:08,415 --> 00:11:09,666
Mutta olen sairas.

153
00:11:11,042 --> 00:11:12,335
Et näytä minusta sairaalta.

154
00:11:12,544 --> 00:11:13,920
Syöpä.

155
00:11:14,546 --> 00:11:16,047
Voi.

156
00:11:16,256 --> 00:11:17,841
Klinikka soitti.

157
00:11:18,049 --> 00:11:21,136
Pillerit toimi.
Ei syöpää enää. Onnittelut.

158
00:11:21,928 --> 00:11:23,763
- Enkö kuole?
-Ei.

159
00:11:23,972 --> 00:11:25,681
-Voimmeko pitää juhlat?
- Lyö vetoa.

160
00:11:25,891 --> 00:11:28,185
Heti kun kaivetaan ylös
tämä vanha kuollut huora.

161
00:11:28,393 --> 00:11:30,145
Tule, mennään.

162
00:12:02,260 --> 00:12:03,511
Oletko lesbo?

163
00:12:06,181 --> 00:12:07,723
Ei

164
00:12:08,350 --> 00:12:11,937
Vaikka tiedän monia ihmisiä, joilla on
oli suhteita samaa sukupuolta olevien henkilöiden kanssa.

165
00:12:12,270 --> 00:12:15,774
Uskon, että kaikilla ihmisillä tulee olla oikeus
rakastaa ketä he valitsevat.

166
00:12:15,982 --> 00:12:19,611
Ja vaikka kansalaisliitot
ovat laillisia Illinoisissa, se ei riitä.

167
00:12:19,819 --> 00:12:23,907
– Muutos on mahdollinen. Se alkaa meistä...
-Lopeta meidän tuijottaminen, friikkipussi.

168
00:12:24,115 --> 00:12:25,825
Ja kasvattaa tissit.

169
00:12:41,216 --> 00:12:45,887
Ha, ha. Kuuletko sen? He menevät
siellä olevalle messinkisormukselle. Tein sen.

170
00:12:46,096 --> 00:12:48,932
Näytti heille tien.
Kuin otsalamppu hiilikaivoksessa.

171
00:12:49,140 --> 00:12:51,893
Frank Gallagher tuntee ihmiset.

172
00:12:52,102 --> 00:12:54,020
Minä vain intuitioin.

173
00:12:54,229 --> 00:12:57,816
Olin... Olin psykologian pääaine...

174
00:12:58,441 --> 00:12:59,985
...lukukaudeksi.

175
00:13:00,193 --> 00:13:01,236
-Isä?
-Joo.

176
00:13:01,444 --> 00:13:03,280
Mikä tämä on?

177
00:13:03,488 --> 00:13:06,449
Se on tutti peräaukkollesi.

178
00:13:16,584 --> 00:13:18,920
He ovat aikaisin! Frank!

179
00:13:19,129 --> 00:13:21,047
- Hei?
- Voitko olla vauvapäivystyksessä?

180
00:13:21,715 --> 00:13:25,510
- Näyttää papilta, jolla on Nam-eläinlääkäri.
- Hei?

181
00:13:26,219 --> 00:13:30,015
Se on isä Pete.
Hän on sairaalapotilaan kanssa. Nunna.

182
00:13:30,223 --> 00:13:33,643
Heillä ei ole tilaa St. Steven'sissä.

183
00:13:37,647 --> 00:13:39,107
-Tässä.
- Ai, siinä hän on.

184
00:13:39,316 --> 00:13:40,525
Hei.

185
00:13:40,734 --> 00:13:44,863
- Hei, kiva nähdä sinut taas, isä Pete.
- Ja sinä myös, Jody.

186
00:13:46,031 --> 00:13:47,490
Hei, olen Jody.

187
00:13:48,992 --> 00:13:50,327
Olen pahoillani sotkusta.

188
00:13:50,535 --> 00:13:53,163
Olemme vain olleet hieman huolissamme.

189
00:13:53,371 --> 00:13:54,622
Ei ollenkaan.

190
00:13:54,830 --> 00:13:56,124
Varovainen. Varovainen.

191
00:13:56,333 --> 00:13:59,252
Hän ei kaipaa tätä maailmaa, pelkään.

192
00:13:59,461 --> 00:14:02,838
Hän on vannonut hiljaisuuden,
joten sinun ei tarvitse huolehtia hänestä...

193
00:14:03,048 --> 00:14:05,633
...pitää sinut hereillä koko yön
hänen rukouksensa kanssa.

194
00:14:05,841 --> 00:14:09,637
- Tämä on hänen kipulääkkeensä.
- Ai niin. Joo.

195
00:14:09,845 --> 00:14:14,100
Ja varmista
hänen iPadinsa on aina ladattu.

196
00:14:14,309 --> 00:14:16,728
Hän osaa pelata "Angry Birds"
kunnes lehmät tulevat kotiin.

197
00:14:16,936 --> 00:14:18,480
Ai niin...

198
00:14:18,897 --> 00:14:21,608
Se on vain valjaita potilaille.

199
00:14:21,816 --> 00:14:26,780
-Avain?
- Jääkaapin päällä. Jääkaapin yläosa.

200
00:14:27,322 --> 00:14:29,449
Miksi olet oranssi?

201
00:14:30,116 --> 00:14:31,534
Frank?

202
00:14:36,748 --> 00:14:40,418
En tiedä mikä se on, punainen,
mutta tunnen itseni vähemmän yksinäiseksi maailmassa...

203
00:14:40,627 --> 00:14:44,047
...tietäen, että voin ajaa kaupungin halki
ja löytää sinut täältä...

204
00:14:44,297 --> 00:14:48,134
...kumartunut kanalientätölkkien päälle.

205
00:14:51,471 --> 00:14:53,181
Katso, olen pahoillani.

206
00:14:54,057 --> 00:14:55,141
Todella.

207
00:14:55,600 --> 00:14:57,018
minä vain...

208
00:14:59,187 --> 00:15:04,192
Voitko antaa miehelle anteeksi
kuka hajoaa vähän?

209
00:15:06,569 --> 00:15:07,821
Joo.

210
00:15:10,573 --> 00:15:12,534
-Saanko suudella sinua?
-Ei.

211
00:15:12,742 --> 00:15:13,827
Vain vähän?

212
00:15:17,122 --> 00:15:18,790
Joten kuuntele...

213
00:15:19,874 --> 00:15:22,836
...eh, tarvitsen jonkun ryöstämään taloni.

214
00:15:23,044 --> 00:15:24,963
Ja toivon, että voisit auttaa.

215
00:15:26,297 --> 00:15:27,799
Haluatko minun ryöstävän talosi?

216
00:15:28,007 --> 00:15:31,469
Candace vaihtoi talon lukot.
Minun vitun taloni.

217
00:15:31,678 --> 00:15:35,473
Ja hän ei päästä minua takaisin sisään.
Tarvitsen siis jonkun varastamaan tavarani.

218
00:15:36,141 --> 00:15:39,269
Jos teen sen,
naapurit saattavat tunnistaa minut.

219
00:15:41,020 --> 00:15:44,232
Menet sisään päiväsaikaan
ja näytät liikkujilta.

220
00:15:44,941 --> 00:15:47,110
Pärjäät.

221
00:15:47,318 --> 00:15:51,489
Katso, hän pysyy aamulla kolmeen asti juomassa
Stoli Vanilla ja katsomassa Bowflex-mainoksia.

222
00:15:51,698 --> 00:15:55,368
Hän on tajuton
puoleenpäivään asti.

223
00:15:57,579 --> 00:15:59,706
Selvä, tämä voi olla sinulle tuottoisaa.

224
00:15:59,914 --> 00:16:02,250
Voit ottaa mitä haluat.
Kaikki on vakuutettu.

225
00:16:02,459 --> 00:16:06,421
Haluan vain kaksi Armani-pukuani,
minun Lucian Freud...

226
00:16:06,629 --> 00:16:09,632
...ja pulloni
vuodelta 1990 Chateau Latour Pauillac.

227
00:16:11,301 --> 00:16:14,179
Mitä sinä sanot? Teetkö sen?

228
00:16:19,350 --> 00:16:21,227
- Frank?
- Niin, poika?

229
00:16:21,436 --> 00:16:24,772
Miksi kaveri laittaisi peniksensä
toisen miehen suussa?

230
00:16:24,981 --> 00:16:28,151
No, joskus miehiä
löytää asioita itsestään.

231
00:16:28,359 --> 00:16:32,113
Kuten he suosivat miesten sukuelimiä
naisten sukuelimiin.

232
00:16:32,322 --> 00:16:36,242
Odota. Joten jotkut kaverit haluavat nuolla viinereita?

233
00:16:36,868 --> 00:16:40,413
No, aluksi olen varma
he ovat kiinnostuneita toistensa rakenteesta.

234
00:16:40,622 --> 00:16:44,751
Ja kun yhteys syntyy,
sitten viinerit nuolevat.

235
00:16:45,418 --> 00:16:47,086
Tänään on paahdetta, eikö niin?

236
00:16:49,631 --> 00:16:53,092
<i>Tuo, poimi rivi 2. Tuota.</i>

237
00:16:54,928 --> 00:16:58,681
-Hei, Debs. Millainen oli uima-allas?
- Hienoa. Missä ovat uimavaipat?

238
00:16:58,890 --> 00:17:00,391
Kiitos. Käytävä 9.

239
00:17:05,605 --> 00:17:07,357
Laitoitko nappuloita laatikkooni?

240
00:17:08,149 --> 00:17:10,652
Pikkusiskoni olisi pitänyt saada työsi.

241
00:17:10,860 --> 00:17:13,905
Minulla kesti neljä kuukautta opettaa häntä
kuinka niellä ilman nykimistä.

242
00:17:14,113 --> 00:17:16,491
Ja mitä varten?
Ei hänen syynsä, hänellä oli laiska silmä.

243
00:17:16,699 --> 00:17:20,620
Hänet kasvatettiin oikein.
Hän ei usko olevansa parempi kuin kukaan.

244
00:17:21,246 --> 00:17:24,874
Olen pahoillani siskosi puolesta,
mutta minulla on viisi lasta ruokittavana.

245
00:17:28,962 --> 00:17:30,004
Fiona?

246
00:17:31,005 --> 00:17:34,926
Tiedätkö,
vain työntekijöiden huijauksia.

247
00:17:35,134 --> 00:17:37,136
Onko sinulla kuponkeja tähän?

248
00:17:37,345 --> 00:17:39,931
<i>Asiakas tarvitsee apua
lihaosastolla.</i>

249
00:17:40,932 --> 00:17:44,352
Minulla on 11.00 munasarjakysta,
klo 11.30 UTI...

250
00:17:44,561 --> 00:17:47,063
...ja teini-ikäinen raskaus aulassa.
Miksi olet täällä...

251
00:17:47,272 --> 00:17:50,400
-...kun näin sinut kaksi viikkoa sitten?
-Paukutan kuin puput, en voi tulla raskaaksi.

252
00:17:50,608 --> 00:17:52,860
- Tarvitsen toisen kokeen.
- Se ei muuta mitään.

253
00:17:53,069 --> 00:17:55,154
Sanoit, että minulla on mahdollisuus tulla raskaaksi.

254
00:17:55,363 --> 00:17:57,156
Sanoin, että sinulla on hyvin vähän mahdollisuuksia.

255
00:17:57,365 --> 00:18:00,577
Käytin myös sanoja "erittäin epätodennäköinen"
ja "villisti epätodennäköistä".

256
00:18:00,785 --> 00:18:03,496
Sait tyttövauvani
ei toivo mitään.

257
00:18:03,705 --> 00:18:07,333
Päätin lieventää vaikeaa keskustelua
iloisilla ja positiivisilla lauseilla.

258
00:18:07,542 --> 00:18:10,086
Tarvitsen totuuden.
Voinko saada lapsen vai ei?

259
00:18:10,295 --> 00:18:15,008
Laita se näin. Sinulla on 99.999
mahdollisuus, ettei tule raskaaksi.

260
00:18:15,216 --> 00:18:17,302
Mikään ei ole mahdotonta.

261
00:18:23,224 --> 00:18:25,518
Joten se on kuin yksi penis
menee toiseen penikseen?

262
00:18:25,727 --> 00:18:28,396
Tietenkin. Kun homot kiihtyvät,
niiden pissanreiät aukeavat.

263
00:18:33,234 --> 00:18:35,862
Hei. Uimavaipat.

264
00:18:36,070 --> 00:18:40,658
Luojan kiitos, olen joutunut siihen
kalasta kaksi kakkaa. Kiitos.

265
00:18:50,460 --> 00:18:54,130
- Isä!
- Hei. Hei, haiset kuin valkaisuaine.

266
00:18:54,339 --> 00:18:55,798
Joo, olin tänään uimahallissa.

267
00:18:56,007 --> 00:18:57,675
Pysyin alla 112 sekuntia.

268
00:18:57,884 --> 00:19:02,639
Hei, hyvää sinulle! Näytä ne
kuppa-ratsastamia turbo-lutkoja pari asiaa.

269
00:19:02,847 --> 00:19:05,975
He luulevat omistavansa veden
vain siksi, että ne kusee siihen.

270
00:19:06,476 --> 00:19:07,852
Löysimme jotain.

271
00:19:08,311 --> 00:19:09,479
Mikä tuo haju on?

272
00:19:11,189 --> 00:19:13,733
- Viemärijohto?
- Voi mies.

273
00:19:13,941 --> 00:19:20,198
Meidän pitäisi varmaan korjata se
jossa on ilmastointiteippi ja t-paita. Voi luoja.

274
00:19:24,994 --> 00:19:27,580
Oletko varma, että kaivamme oikeaan kohtaan?

275
00:19:28,206 --> 00:19:29,707
- Vau!
- Voi!

276
00:19:38,925 --> 00:19:42,053
Mies, en voi uskoa vaimoasi
todella tuli kotiisi.

277
00:19:42,261 --> 00:19:44,597
Luulin, että V repi hänen kurkkunsa irti.

278
00:19:45,098 --> 00:19:47,725
Joten, mitä sinulle ja Mandylle kuuluu?
Vaikutat tiukilta.

279
00:19:47,934 --> 00:19:49,686
luulisin.

280
00:19:49,894 --> 00:19:51,312
Hänestä on tullut helvetin tarttuva.

281
00:19:51,521 --> 00:19:54,148
Pelastit hänen ristiinpukeutuneen sisaruksensa.

282
00:19:54,357 --> 00:19:58,486
Sinä höpöstit tuon paskan, mies.
Sinetöi sopimuksen poikasen puolesta. Olen tosissani.

283
00:19:58,695 --> 00:20:01,114
Tytöt ottavat tuon sankaripaskan
suoraan pankkiin.

284
00:20:01,739 --> 00:20:03,449
Hän kokkaa sinulle nyt?

285
00:20:03,658 --> 00:20:05,535
- Taittaa vaatteesi?
-Joskus.

286
00:20:05,743 --> 00:20:08,329
Hän pysyy yli
neljänä yönä viikossa?

287
00:20:08,538 --> 00:20:10,289
Auttaa satunnaisissa asioissa?

288
00:20:10,498 --> 00:20:12,834
Ah? Ah? Ha, ha.

289
00:20:13,042 --> 00:20:16,838
Kaveri, olet ghetto-naimisissa. Nauti siitä.

290
00:20:17,046 --> 00:20:19,424
Saat kaikki edut, ei papereita.

291
00:20:19,632 --> 00:20:21,801
Kaverit tappaisivat tuon järjestelyn takia.

292
00:20:22,510 --> 00:20:25,763
- Vihaan sitä tavallaan.
- Mikä sinua vaivaa?

293
00:20:26,597 --> 00:20:29,267
Luulen, että Karen sotki sinut pahasti.

294
00:20:29,475 --> 00:20:32,812
<i>- Menetkö kotiin? Menetkö kotiin?
-Joo, joo</i>

295
00:20:33,020 --> 00:20:34,522
Ase se.

296
00:20:39,152 --> 00:20:40,695
Hyvää työtä.

297
00:20:53,499 --> 00:20:55,334
Ota toimesi, neiti.

298
00:20:56,878 --> 00:21:02,759
Minulla on untuvikko, kahden päivän ikäinen ulkofilee,
pari osittain pehmeää bagelia...

299
00:21:02,967 --> 00:21:05,845
...ja kaksi gallonaa
melkein vanhentunutta majoneesia.

300
00:21:06,053 --> 00:21:07,555
Ja arkkikakku.

301
00:21:07,764 --> 00:21:09,640
Joanie oli myöhässä hakemassa lastaan ​​jälleen.

302
00:21:09,849 --> 00:21:12,143
-Arvaa mikä tekosyy oli. Tyhjä rengas.
- Rengas tyhjenee?

303
00:21:12,351 --> 00:21:16,022
Se ei ole homojuttu. Homot osuivat minuun
koko ajan, eikä se minua haittaa.

304
00:21:16,230 --> 00:21:19,484
Tietysti he tekevät. Käytät
designfarkut ja kookoshiustuote.

305
00:21:19,692 --> 00:21:21,569
Olet kuin homoperhopaperi.

306
00:21:21,778 --> 00:21:25,406
-"Haddy Birtbay Juby"?
- Leipomomies on lukihäiriö.

307
00:21:25,615 --> 00:21:27,200
-Missä Frank on?
- En ole nähnyt häntä.

308
00:21:27,408 --> 00:21:29,869
Hänen täytyy täyttää se aukko, jossa Ginger oli.
Se haisee.

309
00:21:30,077 --> 00:21:32,955
- Hän unohti minne hautasi hänet.
-Sinä vitsailet.

310
00:21:33,164 --> 00:21:37,210
- Emme löytäneet häntä.
- Ja Carl rikkoi viemärijohdon.

311
00:21:37,418 --> 00:21:40,922
- Mitä...? Otatko kitaran?
-Töissä olevat nartut pitävät minua paskana.

312
00:21:41,130 --> 00:21:43,466
Peukalonauhat vaihtolaatikossani.
Uskotko sen?

313
00:21:43,674 --> 00:21:44,759
pyhä paska.

314
00:21:44,967 --> 00:21:48,471
Ah, meillä meni hyvin.
Boom Town oli meille hyvä.

315
00:21:49,180 --> 00:21:51,974
-Räjäyttätkö Hancock-rakennuksen?
- Meillä ei ole tilaa.

316
00:21:52,183 --> 00:21:55,603
-Voimmeko varastoida tänne?
- Oletko hullu? Katso sen lapsen kasvoja.

317
00:21:55,812 --> 00:21:57,688
Laitan sen ei-Carl-alueelle.

318
00:21:57,897 --> 00:21:59,982
- Ihan kuin sellainen olisi olemassa.
- Älä koske siihen.

319
00:22:00,191 --> 00:22:03,277
Pese kasvosi, pyro.
Mandy, ole hyödyllinen, kata pöytä.

320
00:22:03,486 --> 00:22:06,656
-Haluatko poppia, olutta tai jäävettä?
- Vesi on hyvää. Kiitos.

321
00:22:06,864 --> 00:22:08,115
Laita nämä Lipin sänkyyn.

322
00:22:12,537 --> 00:22:14,956
- Hän tulee ulos viikon päästä, okei?
- Kumpi?

323
00:22:18,042 --> 00:22:20,044
Mitä Jimmylle kuuluu?
Se paska isänsä kanssa?

324
00:22:20,253 --> 00:22:21,796
Hän on aika hajaantunut asiasta.

325
00:22:22,004 --> 00:22:24,298
Kukaan ei ole kuollut, haavoittunut tai vangittu.

326
00:22:24,507 --> 00:22:26,759
Mitä odotat?
Rikas poika pohjoispuolelta.

327
00:22:26,968 --> 00:22:30,137
Tämä on hänen ensimmäinen suuri perhekriisi.
Hän ottaa sen aika vaikeasti.

328
00:22:30,345 --> 00:22:32,723
Suusi vasen puoli. Muuta jäljellä.

329
00:22:32,932 --> 00:22:35,142
Kaverilla on isäongelmia.
Ei ihme, että kaivaat hänet.

330
00:22:35,350 --> 00:22:36,853
Kuulen sinut.

331
00:22:37,061 --> 00:22:39,647
Lip, järjestä kuorma-auto uudelleen.
Laita ruoho jääkaappiin...

332
00:22:39,856 --> 00:22:43,150
...poppers pakastimessa, savut päällä,
paukut istuinten alla.

333
00:22:43,358 --> 00:22:45,194
- Joo.
- Minä autan.

334
00:22:45,403 --> 00:22:47,530
-kakkua illalliseksi?
-Minun täytyy päästä Alibiin.

335
00:22:47,738 --> 00:22:51,242
-Hei, mitä lääkäri sanoi tänä aamuna?
- Ei ole koskaan ollut mahdollisuutta lähteä.

336
00:22:52,618 --> 00:22:54,453
Kunnossa. rakastan sinua.

337
00:23:05,882 --> 00:23:07,425
Hei.

338
00:23:08,092 --> 00:23:10,385
- Entä korvike?
- Tarjoatko?

339
00:23:10,595 --> 00:23:13,514
Ei helvetti. Lyön vetoa, että löydät
joku hyvä Craigslistissa.

340
00:23:13,723 --> 00:23:16,601
Narttu saa palkkaa, IVF-asiakirjoista maksetaan,
lääkärilaskuja...

341
00:23:16,809 --> 00:23:20,062
...äitiysvaatteet, asianajajapalkkio,
sopimusmaksut. Matala hinta, 40 tuhatta.

342
00:23:20,395 --> 00:23:23,608
Tarvitsen rekkakuorman orjaleikkiä
nostaakseen tuollaista naarmua.

343
00:23:23,816 --> 00:23:26,819
- Mitä aiot tehdä?
-Jotain.

344
00:23:27,862 --> 00:23:31,449
Sisar, ihailen suuresti lupaasi.

345
00:23:31,657 --> 00:23:36,411
Vastaaminen vaatii sellaista voimaa
kiusauksen houkutus.

346
00:23:36,621 --> 00:23:41,542
Sanallisesti tai muuten.

347
00:23:44,295 --> 00:23:46,964
Voi sisar, olen... Olen niin pahoillani.

348
00:23:47,173 --> 00:23:53,095
Jody ja minä vain kokeilemme
uusilla vapauksilla.

349
00:23:54,722 --> 00:23:58,851
Kuten tiedät,
ruumiimme ovat Jumalan temppeli...

350
00:23:59,060 --> 00:24:02,897
...ja se on kuin lisäisimme
pieni siipi tai kaksi.

351
00:24:05,650 --> 00:24:10,738
Joten maailmassa ei ole keinoa
puhuisitko koskaan?

352
00:24:16,202 --> 00:24:21,582
Sisar, Jody työntää minut uudelle tasolle.

353
00:24:21,791 --> 00:24:23,793
Se on täysin minun syytäni.

354
00:24:24,001 --> 00:24:28,547
Hän varoitti minua olemaan menemättä läpi
tämä portti hänen kanssaan.

355
00:24:29,131 --> 00:24:32,385
Ja en kuuntelisi.
Ja nyt en löydä tietä takaisin.

356
00:24:32,593 --> 00:24:35,262
Minulle ei ole koskaan laitettu niin paljon asioita...

357
00:24:35,470 --> 00:24:40,101
...niin moneen osaan kehossani kerralla.

358
00:24:40,935 --> 00:24:45,439
Olenko rohkaissut häntä ylittämään
hänen rajansa?

359
00:24:45,648 --> 00:24:50,695
Vai autanko häntä luomaan
uusia ja terveitä?

360
00:24:55,157 --> 00:24:57,618
Koska myönnän...

361
00:24:57,827 --> 00:25:01,664
...aiheuttaa seksuaalista kipua...

362
00:25:02,039 --> 00:25:04,499
...ilahduttaa minua suuresti.

363
00:25:07,712 --> 00:25:10,923
Oletko valmis, äiti? Akut on ladattu.

364
00:25:11,132 --> 00:25:13,134
Voi sisko, minulla on niin paljon parempi olo.

365
00:25:13,551 --> 00:25:17,304
Kiitos, että sain sen pois
rintaani.

366
00:25:18,389 --> 00:25:20,349
Oi, sinä olet hyvä.

367
00:25:25,520 --> 00:25:27,106
Käsineet?

368
00:25:27,481 --> 00:25:30,067
Sain haavoja käsiini töissä.

369
00:25:30,609 --> 00:25:33,320
- Luulen, että se on kuivaa.
-Voi. Anteeksi.

370
00:25:33,528 --> 00:25:36,323
Voi luoja. Tajusin juuri.

371
00:25:36,531 --> 00:25:39,785
Se valtava taistelu, jonka isä kävi herra Wardin kanssa,
homo seitsemännen luokan opettajani.

372
00:25:39,994 --> 00:25:42,204
Luulin, että se oli arvosana
muottiprojektissani.

373
00:25:42,413 --> 00:25:47,001
Mutta he jatkoivat anteeksipyyntöä
keskustella asiasta yksityisesti. Olen niin idiootti.

374
00:25:47,209 --> 00:25:49,253
Häät Havaijilla
kun olin koulussa.

375
00:25:49,462 --> 00:25:52,715
Minä, äiti ja Chip menimme nukkumaan
ja isä oli tanssimassa koko yön...

376
00:25:52,923 --> 00:25:54,425
...parhaan miehen kanssa.

377
00:25:54,633 --> 00:25:56,844
Mikä saa minut
hän ei voinut kertoa minulle totuutta.

378
00:25:57,053 --> 00:25:59,805
Luuliko hän, etten hyväksyisi häntä?
Ajattelisin häntä vähemmän?

379
00:26:00,014 --> 00:26:02,975
Miksi hän ei luottanut minuun?
Olenko ainoa joka ei tiennyt?

380
00:26:03,434 --> 00:26:05,936
Tietääkö veljeni?
Voi, veikkaan että veljeni tietää.

381
00:26:25,206 --> 00:26:30,086
-Odota. Onko siinä siis takareikä?
-Joskus. Ei aina.

382
00:26:30,795 --> 00:26:33,714
Ian ja minä pääsemme korkealle
ja katsoa <i>Family Guy</i>. Haluatko tulla?

383
00:26:33,923 --> 00:26:36,008
Olen ajanut koko päivän. Olen uupunut.

384
00:26:36,591 --> 00:26:39,386
Tekee yökuormaa. Onko ottajia?

385
00:26:42,431 --> 00:26:43,557
Huuli? Ei mitään?

386
00:26:43,766 --> 00:26:45,184
Teki meidän iltapäivällä.

387
00:26:45,392 --> 00:26:49,604
Ehkä ensi kerralla haluat päästä sisään
Debbie tai Carl tai Liam on sinun kanssasi.

388
00:26:49,814 --> 00:26:52,775
Varma. Ei hätää.

389
00:26:52,983 --> 00:26:56,028
Hei, jos muutat mieltäsi,
tule alas, okei?

390
00:26:56,237 --> 00:26:57,822
Mm.

391
00:27:01,200 --> 00:27:03,702
Minun täytyy tietää, minne homoviinerit menevät.

392
00:27:07,706 --> 00:27:09,959
Tiedä kuinka pudotat wc:hen
kun se on varmuuskopioitu?

393
00:27:10,167 --> 00:27:11,877
-Joo.
- Ajattele sitä...

394
00:27:12,086 --> 00:27:14,713
...yksi jätkä syöksyi
toisen kaverin wc.

395
00:27:26,058 --> 00:27:28,978
– Voisimme aina adoptoida.
-En halua kenenkään muun lasta.

396
00:27:29,186 --> 00:27:33,149
Haluan pienen punkin kauniilla silmilläsi
ja kiero hymysi.

397
00:27:35,151 --> 00:27:38,112
En tiedä, V. Jossain vaiheessa...

398
00:27:38,696 --> 00:27:41,699
...meidän on ehkä hyväksyttävä
että sen ei ole tarkoitus olla.

399
00:27:41,907 --> 00:27:44,118
Ei tarkoitus olla?

400
00:27:44,535 --> 00:27:47,705
Oliko minun tarkoitus saada sukupuolitauti 17-vuotiaana
joltain surkealta räppäriltä...

401
00:27:47,913 --> 00:27:49,915
...joka tuhoaisi putket?

402
00:27:50,124 --> 00:27:53,460
Oliko minun tarkoitus googlettaa häntä koko iltapäivän
saada tietää, että hänellä on kahdeksan lasta?

403
00:27:53,668 --> 00:27:56,213
Oliko minun tarkoitus olla hänen ystävänsä
Facebookissa kirjoittaaksesi...

404
00:27:56,422 --> 00:27:58,966
...jotain psykoottista huutoa
kuinka hän pilasi elämäni?

405
00:27:59,175 --> 00:28:01,010
- Kulta, ei hätää.
- Ei, se ei ole.

406
00:28:01,218 --> 00:28:04,138
Vituttaa hänen heikkoja riimejä,
vittu se puusammakon näköinen lääkäri...

407
00:28:04,346 --> 00:28:07,850
...ja vittu kaikki vitun rahat
Olen käyttänyt kondomeja viimeiset 20 vuotta.

408
00:28:08,058 --> 00:28:09,977
Ja vittu kun näytät niin
et halua taistella tämän puolesta.

409
00:28:10,186 --> 00:28:11,729
Oho.

410
00:28:13,022 --> 00:28:15,649
Tiedäthän minä. Enemmän kuin mitään.

411
00:28:16,859 --> 00:28:18,736
Sitten taistellaan.

412
00:28:31,498 --> 00:28:34,668
Potkiminen riittää. Kristus.

413
00:28:34,877 --> 00:28:38,297
- Missä hän on?
-En löydä... Luovutan.

414
00:28:38,505 --> 00:28:40,966
- Tarvitsen unta.
- Anna minun selittää tämä sinulle.

415
00:28:41,175 --> 00:28:43,427
Kaupunki kaivaa luita.
Poliisi ilmestyy.

416
00:28:43,636 --> 00:28:46,430
Selvitä, että se on Ginger-täti.
He päivämäärät luut.

417
00:28:46,639 --> 00:28:49,225
He ymmärtävät, että hän on kuollut
14 vuoden ajan...

418
00:28:49,433 --> 00:28:54,230
...ja silti hänen sosiaaliturvansa
rahastetaan joka kuukausi.

419
00:28:54,438 --> 00:28:56,523
Tämä ei ole DUI, Frank.

420
00:28:56,732 --> 00:28:59,902
Hautasit ruumiin
ja varastit liittovaltion hallitukselta.

421
00:29:00,110 --> 00:29:02,821
Et koskaan pääse pois vankilasta.

422
00:29:03,906 --> 00:29:05,658
Mieti sitä.

423
00:29:09,495 --> 00:29:11,080
Vittu.

424
00:29:17,086 --> 00:29:20,381
Hei. Tiedät miehen
päihititkö paskan siinä klubissa?

425
00:29:21,507 --> 00:29:24,343
Hän haluaa minun livahtavan hänen kartanoonsa,
ota kaikki hänen paskansa.

426
00:29:24,551 --> 00:29:26,470
Todella?

427
00:29:26,679 --> 00:29:28,222
Hilpeä.

428
00:29:28,430 --> 00:29:30,224
Hän ei saa sitä itse.

429
00:29:31,016 --> 00:29:32,226
Avioero.

430
00:29:32,434 --> 00:29:36,105
Sanoo, että voin ottaa mitä haluan.
Hän on ladattu. Haluatko sisään?

431
00:29:39,400 --> 00:29:40,442
Jeesus.

432
00:29:40,651 --> 00:29:42,903
Käytä aihioita, ehkä?

433
00:29:43,112 --> 00:29:44,446
Voinko tuoda serkkuni?

434
00:29:44,655 --> 00:29:47,741
-Joo.
-Kunnossa. Olen mukana.

435
00:29:48,826 --> 00:29:51,704
En tiedä mitä näet
tuossa geriatrisessa Viagroidissa.

436
00:29:51,912 --> 00:29:54,456
Hän ostaa minulle tavaroita.
Tilaa minulle huonepalvelun.

437
00:29:59,211 --> 00:30:00,838
Hän ei pelkää suudella minua.

438
00:30:07,594 --> 00:30:08,637
Meillä on nivelet vähissä.

439
00:30:08,846 --> 00:30:11,515
Sain jääkaapissa ylimääräistä ruohoa
mutta se vaatii rullausta.

440
00:30:12,182 --> 00:30:14,184
Te näytätte
voisit käyttää apua.

441
00:30:14,393 --> 00:30:16,895
-Joo, se olisi hienoa.
- Ei, olemme kunnossa, kiitos.

442
00:30:17,104 --> 00:30:19,148
- Voitko heittää meille sliffejä?
- Totta kai.

443
00:30:19,356 --> 00:30:21,567
- Rikkaruoho, paperit?
- Siellä.

444
00:30:21,775 --> 00:30:23,694
Te todella tapatte sen.

445
00:30:23,902 --> 00:30:25,696
Ho! Olet jättiläinen.

446
00:30:25,904 --> 00:30:28,407
Kysy, pelaanko koripalloa
ja lyön pähkinöitäsi.

447
00:30:28,949 --> 00:30:30,409
Mitä haluat?

448
00:30:30,617 --> 00:30:33,037
Kaksi suihkulähdettä, timantteja,
kolme niveltä, Bomb Pop.

449
00:30:33,245 --> 00:30:36,290
- Onko sinulla yhdyskuntapalvelutunteja jäljellä?
-Miksi?

450
00:30:36,498 --> 00:30:39,626
-Molly voisi auttaa. Hän tarjosi.
-Ei. Tiedätkö, olen suojattu.

451
00:30:39,835 --> 00:30:42,921
- Meillä menee hyvin. Voit mennä.
- Tiedätkö mitä? Pyydä häntä pysymään paikallaan.

452
00:30:43,130 --> 00:30:45,716
-Minun täytyy osua Alibiin 10 minuutissa.
- Pystyn käsittelemään sitä.

453
00:30:45,924 --> 00:30:49,178
- Minun on hyvä jäädä.
-Ei, ole kiltti, mene vain kotiin, Mandy.

454
00:30:50,220 --> 00:30:52,598
Kerrankin omaan taloosi.

455
00:31:03,567 --> 00:31:05,486
Se oli kovaa.

456
00:31:19,917 --> 00:31:23,545
Heh. Todellako naiset? Todella hauska.

457
00:31:30,094 --> 00:31:34,681
Hei, tämä on Fiona. Olen töissä Rekisteröidy 2.
Olen lukittu kylpyhuoneeseen.

458
00:31:34,890 --> 00:31:37,017
Kokeilin nuppia.

459
00:31:37,226 --> 00:31:39,061
Hyvä. Yritän uudelleen.

460
00:31:48,362 --> 00:31:51,907
Millä planeetalla sinun on mukava lähteä mukaan
savutauko kylpyhuoneessa?

461
00:31:52,116 --> 00:31:54,743
En edes polta parlamentteja.

462
00:32:31,864 --> 00:32:35,659
- Pyhä paska. Onnittelut murrosiästäsi.
-Joo.

463
00:32:35,868 --> 00:32:37,286
Rinnasi näyttävät upeilta.

464
00:32:38,078 --> 00:32:40,789
Kiitos. Tiedätkö, he sanovat aina
se tapahtuu yhdessä yössä.

465
00:32:40,998 --> 00:32:43,792
Mennä uimaan. Kokeile uutta vartaloasi.

466
00:32:44,001 --> 00:32:45,461
Kunnossa.

467
00:32:58,390 --> 00:33:00,934
- Tämä on minun neljäs.
-En välitä, jos se on sinun 44.

468
00:33:01,143 --> 00:33:03,520
- Emme tee takaisinostoja.
-Olen rikki.

469
00:33:03,729 --> 00:33:08,525
Hei, uutisflash, prinsessa.
Niin on 150 prosenttia asiakassuhteesta täällä.

470
00:33:09,902 --> 00:33:12,779
Siellä hän on. Tervetuloa takaisin.
Miten lomasi meni?

471
00:33:12,988 --> 00:33:15,949
Menin surffaamaan ja osuin vesiskootteriin,
näki delfiinin masturboivan.

472
00:33:16,158 --> 00:33:20,329
Joo, no, sormeni on rikki, vanhempani
ovat eronneet, ja isäni on keiju, joten...

473
00:33:20,537 --> 00:33:21,705
Keiju?

474
00:33:21,914 --> 00:33:23,290
Hei, 1983.

475
00:33:23,790 --> 00:33:26,960
- Saitko CO2:ni?
-Joo. Tee se nopeasti? Minun on poistuttava täältä.

476
00:33:27,169 --> 00:33:29,379
- Joo, joo.
-Kiitos.

477
00:33:30,964 --> 00:33:32,049
Hei.

478
00:33:32,257 --> 00:33:35,385
Tiedätkö, ei turhaan...

479
00:33:35,677 --> 00:33:38,555
...mutta kukaan ei halua kuulla
aikuinen mies huutaa.

480
00:33:38,764 --> 00:33:41,433
Se on kuin sanallinen vastine
UGG:tä käyttävästä jätkästä.

481
00:33:41,642 --> 00:33:43,936
- Arvostan myötätuntoa. Kiitos.
- Päästä yli siitä.

482
00:33:44,144 --> 00:33:47,564
Fionalla ei ole tilaa. Hän murtuu
hänen perseensä pitää ruokaa pöydällä.

483
00:33:47,773 --> 00:33:50,317
Hyvät Cookin piirikunnan asukkaat,
Minulla on ehdotus.

484
00:33:50,526 --> 00:33:53,195
Mitä helvettiä se nyt on, Frank? Jeesus.

485
00:33:53,403 --> 00:33:56,240
Muistatko...?
Muistatko pidätyksen...

486
00:33:56,448 --> 00:33:59,910
... tuosta koruliikkeestä
Etelä-Ashlandissa vuonna 1992?

487
00:34:00,118 --> 00:34:02,454
- Joo.
- Paskiaiset siivosivat nämä mausteet...

488
00:34:02,663 --> 00:34:04,748
...jokaisesta paskasta mitä heillä oli?

489
00:34:04,957 --> 00:34:07,084
Se oli äitini. Hän teki ryöstön.

490
00:34:07,292 --> 00:34:10,754
Ja luulen, että hän hautasi paskan
minun takapihallani.

491
00:34:10,963 --> 00:34:13,632
- Mistä sinä sen tiedät?
- No, hän kätki sen jonnekin.

492
00:34:13,840 --> 00:34:15,759
Ja sitten hän unohti missä.

493
00:34:15,968 --> 00:34:18,720
Joten toissapäivänä istutin basilikaa.

494
00:34:18,929 --> 00:34:23,600
Olen hiljattain palannut puutarhanhoitoon.
Ja minä löysin tämän.

495
00:34:23,809 --> 00:34:25,477
Paska. Onko se kultaa?

496
00:34:25,686 --> 00:34:28,021
Voisi olla.
Aika likainen. Pitää arvioida.

497
00:34:28,230 --> 00:34:32,234
Pointti on, että tämä on vain vinkki
kultaisesta jäävuoresta.

498
00:34:32,442 --> 00:34:34,945
Nyt en voi kaivaa kaikkea esiin itse.

499
00:34:35,153 --> 00:34:40,576
Joten annan ison leikkauksen kenelle tahansa
joka auttaa minua kaivaamaan sen esiin.

500
00:34:40,784 --> 00:34:42,661
Joten kuka on kanssani?

501
00:34:43,120 --> 00:34:44,413
- Ei.
- Ei vittu mitenkään.

502
00:34:44,621 --> 00:34:46,248
Olet sekaisin, Frank.

503
00:34:46,456 --> 00:34:48,333
- Vittu. Miksi ei?
- Olen mukana.

504
00:34:48,542 --> 00:34:52,212
No niin. Bravo, sotilaat.
Eteenpäin, eteenpäin. Mennään.

505
00:34:52,421 --> 00:34:54,715
- Tehdään se.
- Se on henki.

506
00:34:54,923 --> 00:34:57,009
Tämä teki Amerikasta mahtavan.

507
00:35:11,898 --> 00:35:15,277
- Voi, piste.
- Kausi.

508
00:35:31,084 --> 00:35:33,920
Hei, mitä jäin kaipaamaan uima-altaalta?

509
00:35:37,674 --> 00:35:39,343
Hei.

510
00:35:39,551 --> 00:35:40,969
Hei.

511
00:35:46,558 --> 00:35:49,728
Varmistetaan vain, että olemme tutkineet
kaikki muut vaihtoehdot.

512
00:35:50,020 --> 00:35:51,688
Kunnossa.

513
00:35:51,938 --> 00:35:53,899
Entä se piika
kanssa työskentelit?

514
00:35:54,107 --> 00:35:56,276
Kantrelle? Liian hullu.

515
00:35:56,485 --> 00:35:59,571
-Entä Macie vanhustenkodissa?
- Liian lääkkeitä.

516
00:35:59,780 --> 00:36:02,240
-Fiona.
- Liian valkoinen.

517
00:36:02,824 --> 00:36:04,493
Todella? Onko se sinun huolesi?

518
00:36:04,785 --> 00:36:08,413
Haluan, että sillä on minun geneettinen materiaalini.
Tai ainakin näyttää siltä.

519
00:36:08,622 --> 00:36:10,248
Entä serkkusi Sharonda?

520
00:36:10,457 --> 00:36:14,336
Soitin hänelle tänä aamuna.
Hän putosi vaunusta ja oli paistettu puoleenpäivään mennessä.

521
00:36:14,544 --> 00:36:17,047
No, entä toinen serkkusi,
se nätti?

522
00:36:17,255 --> 00:36:19,174
Ai se kaunis?

523
00:36:19,383 --> 00:36:22,052
Ei, koska haluan lapsemme näyttävän kauniilta
kuten sinä.

524
00:36:22,260 --> 00:36:24,262
Hän on 13.

525
00:36:24,471 --> 00:36:25,764
Vau.

526
00:36:25,972 --> 00:36:28,100
Hän näyttää vanhemmalta.

527
00:36:36,483 --> 00:36:39,236
Jeesus. Voi luoja.

528
00:36:39,444 --> 00:36:41,738
Kristuksen äiti, se haisee.

529
00:36:41,947 --> 00:36:43,949
Paskoiko joku pihalla?

530
00:36:44,157 --> 00:36:45,659
Ole hiljaa. Jatka kaivaa.

531
00:36:45,867 --> 00:36:48,453
Yksikätinen ihme tekee enemmän
edistystä kuin sinä.

532
00:36:48,662 --> 00:36:50,247
Onko tämä niin pitkälle kuin sinulla on?

533
00:36:50,455 --> 00:36:52,791
Älä tuomitse.

534
00:36:53,583 --> 00:36:58,422
Frank? Tiedät varmasti
onko tänne haudattu koruja?

535
00:36:59,715 --> 00:37:02,968
Tiedätkö mitä?
Kokeile sitä aitaa.

536
00:37:03,176 --> 00:37:07,139
Näin hänen juurtelevan siellä
kuin mäyrä.

537
00:37:08,181 --> 00:37:11,643
Vau. Desert Storm yö
juustokakkutehtaalla?

538
00:37:11,852 --> 00:37:13,937
Miksi käyttäydyt kuin munaa Mandylle?

539
00:37:14,146 --> 00:37:17,315
Mielestäni se pätee
ei ole sinun asiasi.

540
00:37:17,524 --> 00:37:20,652
Hän soitti minulle tätinsä luota.
Sanoit, että käskit hänen mennä kotiin.

541
00:37:20,861 --> 00:37:23,405
- Onko Molly myös lähdössä?
-Mitä? Ei, Debs.

542
00:37:23,613 --> 00:37:28,577
Katso, hän on aina minussa, tiedätkö,
illan suunnitelmamme.

543
00:37:28,785 --> 00:37:31,872
Kun näemme hänen ystävänsä bändin,
mitä teemme ensi viikolla.

544
00:37:32,080 --> 00:37:34,332
Hän pitää kanssasi hengailusta.
Ei rikos.

545
00:37:34,541 --> 00:37:36,293
- Pidän Mollysta.
- Hän ei ole vaimoni.

546
00:37:36,501 --> 00:37:39,713
Voi. Hän on hyvä ihminen
joka tekee sinulle mukavia asioita.

547
00:37:39,921 --> 00:37:42,966
- Mikä sinä olet, hänen vitun asianajajansa?
-Ei, olen hänen paras ystävänsä.

548
00:37:43,175 --> 00:37:44,760
Käyttäydyt kuin suihkulaukku.

549
00:37:44,968 --> 00:37:48,013
Haluat pois, lopeta se.
Älä kohtele häntä roskana.

550
00:37:48,221 --> 00:37:52,601
Vain siksi, että Karen pyyhki perseensä kanssasi
ei anna sinulle oikeutta paskaa Mandylle.

551
00:37:54,060 --> 00:37:56,688
Kaverit, huonoja uutisia. Meidän kaikkien täytyy kaivaa tänä iltana.

552
00:37:56,897 --> 00:37:59,691
Kaupunki on tulossa
ja Frank ei löydä Ginger-tätiä.

553
00:37:59,900 --> 00:38:02,694
-Niin?
-Joku joutuu vankilaan, jos emme löydä häntä.

554
00:38:02,903 --> 00:38:04,196
- Frank.
- Siellä on ruumis.

555
00:38:04,404 --> 00:38:06,198
Tiedämme siitä. Olemme rikoskumppaneita.

556
00:38:06,406 --> 00:38:08,533
Jälleen sotkussa
emme luoneet.

557
00:38:08,742 --> 00:38:11,244
Nopeammin pääsemme ulos ja kaivamme,
ennemmin kaikki on ohi.

558
00:38:11,453 --> 00:38:14,080
Kädessäni on edelleen rakkuloita
eiliseltä.

559
00:38:14,289 --> 00:38:15,373
Osaan kaivaa.

560
00:38:15,582 --> 00:38:18,335
Minulla on melko kehittyneet olkavarret
poikasen puolesta.

561
00:38:21,254 --> 00:38:25,383
-Minun täytyy lainata kalkkunanpoikasi.
- En halua Mollyn lähtevän.

562
00:38:25,884 --> 00:38:29,095
- Mitä hänelle kuuluu?
- Hänellä tuli kuukautiset uima-altaalla tänään.

563
00:38:29,930 --> 00:38:31,723
En malta odottaa kuukautisteni tuloa.

564
00:38:31,932 --> 00:38:36,102
Äiti sanoi, että se on ruumiin kunnianosoitus
naisuhriksi.

565
00:38:41,817 --> 00:38:43,026
Et ole tyttö, kulta.

566
00:38:43,235 --> 00:38:46,404
Olet poika, joka on kasvatettu
erään äidin nostettu metaanipää...

567
00:38:46,613 --> 00:38:50,534
...joka sai sinut luulemaan olevasi tyttö
koska hän vihaa miehiä.

568
00:38:52,160 --> 00:38:54,120
Enkö ole tyttö?

569
00:38:54,329 --> 00:38:56,122
Huuli?

570
00:39:03,922 --> 00:39:05,674
Debbie?

571
00:39:05,882 --> 00:39:07,425
Se ei ollut todellista.

572
00:39:08,134 --> 00:39:11,721
Se oli ketsuppia.
He tekivät sen kaikkien edessä.

573
00:39:11,930 --> 00:39:15,767
-WHO?
-Tytöt uima-altaalla.

574
00:39:15,976 --> 00:39:17,269
Debs.

575
00:39:18,728 --> 00:39:21,273
Ne ovat kauniita ja pojat huomaavat ne.

576
00:39:21,481 --> 00:39:23,441
No, ne eivät ole kauniita pitkään.

577
00:39:23,650 --> 00:39:28,029
He tekevät kaikki huonot päätökset
ja opit heidän virheistään.

578
00:39:29,573 --> 00:39:32,242
Miksi heidän pitää olla niin ilkeitä?

579
00:39:34,494 --> 00:39:36,788
Jotkut tytöt ovat vain ääliöitä.

580
00:39:37,289 --> 00:39:40,292
Kuten se poikanen eilen kaupassa.

581
00:39:40,500 --> 00:39:44,754
Olenko ansainnut sen? Ei
Mutta otinko minä hänen paskaa? Ei mitenkään.

582
00:39:44,963 --> 00:39:47,465
Koska olen parempi kuin se.
Ja niin olet sinäkin.

583
00:39:47,674 --> 00:39:50,343
Kukaan ei vittuile Gallagherien kanssa.

584
00:39:54,806 --> 00:39:56,391
Debbie?

585
00:39:57,434 --> 00:39:59,227
Mene pois.

586
00:40:02,188 --> 00:40:03,315
Avaa ovi.

587
00:40:21,499 --> 00:40:23,209
Tule.

588
00:40:24,461 --> 00:40:26,254
Meidän täytyy kaivaa.

589
00:41:00,747 --> 00:41:02,624
Luulin, että vannoit hiljaisuuden.

590
00:41:03,375 --> 00:41:06,419
Eikö tuo hiljaisuus sisällä Internetiä?

591
00:41:09,589 --> 00:41:13,510
Olet kirjoittanut minusta blogia
joka päivä?

592
00:41:15,887 --> 00:41:17,263
Taidan oksentaa.

593
00:41:17,555 --> 00:41:19,975
Lihas sen läpi. Meidän täytyy löytää hänet.

594
00:41:20,183 --> 00:41:22,143
- Minne Carl meni?
-Häh?

595
00:41:23,103 --> 00:41:25,480
-Ninja!
- Carl, ei!

596
00:41:28,149 --> 00:41:30,485
- Carl, ei!
- Voi vittu.

597
00:41:30,694 --> 00:41:32,612
Paska. Carl.

598
00:41:32,821 --> 00:41:35,824
- Sellainen toimi.
-Saatko niitä ilotulitteiden varastosta?

599
00:41:36,032 --> 00:41:37,492
- Joo.
- Mene hakemaan lisää.

600
00:41:37,701 --> 00:41:38,868
Ian?

601
00:41:41,621 --> 00:41:43,123
Se haisee täältä.

602
00:41:43,540 --> 00:41:45,375
Hei, kuuntele.

603
00:41:45,709 --> 00:41:49,004
Ah, mies. Kaikista asioista
vain isäni kanssa.

604
00:41:49,212 --> 00:41:52,799
Voi luoja.
Miksi me edelleen puhumme tästä?

605
00:41:53,008 --> 00:41:55,802
Tarkoitan, todella? Kristus.

606
00:41:56,011 --> 00:41:58,972
Okei, aina kun tarvitset minua
Olen kuin sinua varten...

607
00:41:59,180 --> 00:42:03,059
...mutta kun tarvitsen sinua,
olet kuin "Kirvaa pois"?

608
00:42:05,937 --> 00:42:09,482
Carl luulee selviytyvänsä syövästä.

609
00:42:09,691 --> 00:42:13,111
Molly luulee olevansa tyttö, jolla on penis.

610
00:42:13,319 --> 00:42:16,322
Debbie on alkanut terrorisoitua
yleisellä uima-altaalla.

611
00:42:16,531 --> 00:42:18,533
Piha haisee viemäriltä.

612
00:42:18,742 --> 00:42:22,537
Sain kolme humalaista kusipää leikkaukseen
sähkötyökalut takanani...

613
00:42:22,746 --> 00:42:26,249
...ja nartut töissä
sulki minut kylpyhuoneeseen tänään.

614
00:42:26,458 --> 00:42:28,126
Voi.

615
00:42:28,460 --> 00:42:32,088
Ja me kaikki saatamme olla partaalla
vankilaan joutumisesta.

616
00:42:32,630 --> 00:42:35,759
Haluatko siis puhua? Hyvä.

617
00:42:36,217 --> 00:42:37,385
Tartu lapioon.

618
00:42:37,594 --> 00:42:42,015
Puhu kasvosi pois siitä, kuinka isäsi
antoi iskutyön teinille.

619
00:42:42,223 --> 00:42:44,851
-Mutta kaivaa samalla kun teet sen.
- Tiedätkö mitä?

620
00:42:45,060 --> 00:42:49,481
Olen todella väsynyt tämän My Tragedyn pelaamiseen
On Bigger Than Your Tragedy -peli.

621
00:42:49,689 --> 00:42:53,943
Koko maailmani järkyttyi ja se on kuin
ei edes tutkassasi.

622
00:42:54,152 --> 00:42:56,529
Olemme suhteessa.

623
00:42:56,738 --> 00:42:59,532
Mikä on minulle tärkeää
pitäisi olla sinulle tärkeä.

624
00:43:00,950 --> 00:43:02,285
Katsokaa meitä.

625
00:43:02,494 --> 00:43:06,456
Kaivamme kirjaimellisesti ruumista esiin.

626
00:43:06,664 --> 00:43:09,292
Miten edes vertaat
tilanteemme?

627
00:43:16,674 --> 00:43:20,386
Huh. Oi, hienoa, kävele pois.

628
00:43:21,930 --> 00:43:23,640
Se on todellinen pillu liike.

629
00:43:25,183 --> 00:43:27,727
Joo, miksi et itke
homo-isällesi siitä?

630
00:43:32,816 --> 00:43:36,528
Joten minä vain kannan sitä. Ja te kaksi
ota se minulta kun se tulee ulos.

631
00:43:36,736 --> 00:43:38,029
- Kyllä, äiti.
- Herra tietää...

632
00:43:38,238 --> 00:43:40,281
...olen liian vanha kasvattamaan lasta.

633
00:43:40,490 --> 00:43:43,368
Siitä tulee meidän lapsemme.
Siitä tulee lapsenlapsesi.

634
00:43:43,576 --> 00:43:45,829
Olit niin suloinen vauva.

635
00:43:46,037 --> 00:43:50,083
Mutta Herra, olitko sinä kauhea syöjä. Ha, ha.

636
00:43:50,291 --> 00:43:53,044
Nostaisit kaiken hiuksiisi,
ja nenässäsi.

637
00:43:53,253 --> 00:43:54,796
Kaikki hyvin?

638
00:43:55,004 --> 00:43:57,215
Joo, hetkinen.

639
00:43:57,423 --> 00:44:00,426
Tästä tulee hankala osa.

640
00:44:09,144 --> 00:44:11,646
Ei paljon siellä.
Olisimme voineet käyttää silmätipatta.

641
00:44:11,855 --> 00:44:14,190
Jep, Kevin.

642
00:44:21,573 --> 00:44:23,783
Pohjat ylös.

643
00:44:30,540 --> 00:44:32,834
Voi. Oho.

644
00:44:33,042 --> 00:44:35,837
Lämpimämpi kuin odotin. Ooh, ha, ha.

645
00:44:42,844 --> 00:44:45,263
Okei, nukkumaanmenoaika, porukka.

646
00:44:45,471 --> 00:44:47,932
Aloitamme taas aamulla.

647
00:44:48,141 --> 00:44:50,018
Vittu.

648
00:44:56,733 --> 00:44:58,526
Älä välitä dweebistäsi.

649
00:44:58,735 --> 00:45:01,779
Hän vain nuolee haavojaan.

650
00:45:02,197 --> 00:45:03,907
Hän tulee takaisin.

651
00:45:05,325 --> 00:45:09,120
Me Gallagherit
tiedät varmasti kuinka valita ne, vai mitä?

652
00:45:10,538 --> 00:45:12,706
Nähdään aamulla.

653
00:45:24,802 --> 00:45:28,514
Hei, Karen, se on Lip.

654
00:45:29,307 --> 00:45:33,394
Halusin vain antaa sinulle päivityksen,
missä helvetissä oletkin.

655
00:45:33,603 --> 00:45:36,814
Lapsesi, hän voi hyvin.

656
00:45:37,232 --> 00:45:43,988
Äitisi ja ex-miehesi, he ovat...
He voivat myös loistavasti.

657
00:45:44,197 --> 00:45:48,868
Isäni, jota nussit, hän voi hyvin.

658
00:45:49,077 --> 00:45:50,703
Ja...

659
00:45:52,789 --> 00:45:57,460
...minulla menee todella, todella hienosti.

660
00:45:58,211 --> 00:46:00,754
Ihan siltä varalta, että mietit.

661
00:46:02,756 --> 00:46:06,636
Sinä itsekäs, tietämätön,
hirveä koiranpaska.

662
00:46:06,844 --> 00:46:09,013
Kiitos lähdöstäsi
eikä tule koskaan takaisin.

663
00:46:09,222 --> 00:46:14,936
Sinä... Olemme kaikki sinulle valtavan palveluksen velkaa.

664
00:46:17,230 --> 00:46:19,357
Sinä rokkaat.

665
00:46:28,574 --> 00:46:32,578
Hei, mennään sisälle.

666
00:46:32,786 --> 00:46:35,039
Älä ota sitä mukaasi.

667
00:46:35,373 --> 00:46:37,000
Tule.

668
00:46:59,397 --> 00:47:01,524
Hei, se olen minä. Öh...

669
00:47:02,567 --> 00:47:04,152
Ihmettelen vain, missä olet.

670
00:47:04,360 --> 00:47:09,157
Soita, tekstaa, mitä vaan. Heippa.

671
00:47:25,631 --> 00:47:30,303
Ei ihme, että hän putosi.
Hänellä on niin paljon lautasella.

672
00:47:30,511 --> 00:47:32,638
Hän tarvitsee minua siellä.

673
00:47:32,846 --> 00:47:35,975
Mutta minun on myös työstettävä asioitani.

674
00:47:37,352 --> 00:47:39,020
Niin vaikeaa sinulle.

675
00:47:39,228 --> 00:47:41,397
Köyhä Stevie.

676
00:47:42,315 --> 00:47:46,027
- Oletko valmis menemään uudelleen?
-Joo.

677
00:47:48,654 --> 00:47:50,323
- Uh!
- Voi, vau, vau.

678
00:47:51,783 --> 00:47:52,866
Vittu.

679
00:48:00,583 --> 00:48:02,876
Olen munaa.

680
00:48:03,086 --> 00:48:05,171
Mandy.

681
00:48:06,923 --> 00:48:11,469
Olen munaa. Voitko tulla alas?

682
00:48:23,981 --> 00:48:25,149
Hei.

683
00:48:25,358 --> 00:48:27,610
En ole työkalu.

684
00:48:31,155 --> 00:48:32,281
Joo, tiedän.

685
00:48:32,490 --> 00:48:35,493
Joten et saa kohdella minua sellaisena.

686
00:48:37,036 --> 00:48:38,704
Tiedän.

687
00:48:41,457 --> 00:48:43,292
Tule alas.

688
00:48:47,296 --> 00:48:49,424
Ole hyvä.

689
00:49:47,482 --> 00:49:49,484
Hei. Ei, pojat, kaverit.

690
00:49:49,859 --> 00:49:54,071
Ei helvetin aseita, jooko?
Siellä on vain humalainen vanha rouva.

691
00:49:54,822 --> 00:49:55,865
Tule.

692
00:49:57,408 --> 00:49:58,784
Vittu.

693
00:50:31,359 --> 00:50:32,735
Missä Debbie on?

694
00:50:32,944 --> 00:50:34,195
Hän on uima-altaalla.

695
00:50:34,403 --> 00:50:36,864
Meidän on jatkettava kaivamista.

696
00:50:58,219 --> 00:51:03,516
- Saitko sen? Voi vittu. Voi, tule. Vittu.
- Voi.

697
00:51:04,267 --> 00:51:05,309
Voi vittu.

698
00:51:05,518 --> 00:51:09,021
- Jeesus Kristus.
-Hei perseet.

699
00:51:10,106 --> 00:51:12,233
Vittu.

700
00:51:13,609 --> 00:51:14,819
Persut.

701
00:51:15,444 --> 00:51:16,737
Vittu.

702
00:51:19,282 --> 00:51:20,866
Ei vittu mitenkään.

703
00:51:21,074 --> 00:51:25,454
Vittu. Vitun Ned.
Vituttaako sinäkin häntä?

704
00:51:25,663 --> 00:51:27,373
Vitun ajaa. Aja, aja, aja.

705
00:51:27,582 --> 00:51:32,628
- Sinua ammuttiin, Mickey.
-Kyllä, tiedän, että minut ammuttiin.

706
00:51:47,268 --> 00:51:51,522
Muistaa. Älä istu tyynyillä,
mattoja, kaikkea vaahtoa tai huokoista.

707
00:51:51,731 --> 00:51:53,816
Sano heidän nimensä hitaasti ja rauhallisesti.

708
00:51:54,025 --> 00:51:56,319
Jos tunnet jotain ryömivän,
älä huuda.

709
00:51:56,527 --> 00:52:00,615
Ravista vain kehon osaa kevyesti.
Kunnossa? Tehdään tämä.

710
00:52:25,806 --> 00:52:28,976
- Otan vielä hetken.
-Ota aikaa.

711
00:52:29,185 --> 00:52:31,771
- Vitsailetko minulle?
- Pysy siellä.

712
00:52:31,979 --> 00:52:35,066
- Jeesus.
- Vain yksi vitun vanha rouva? Voi!

713
00:52:35,274 --> 00:52:36,359
Voi, voi.

714
00:52:36,567 --> 00:52:41,656
No, jos se ei ole kovin pedon lyöjä
tällä puolella Chicago-jokea.

715
00:52:41,864 --> 00:52:43,491
Painu vittuun.

716
00:52:54,877 --> 00:52:56,545
Näytän sinulle tissit.

717
00:53:42,007 --> 00:53:44,885
- Fionan istuu paremmin, eikö niin?
- Totta kai.

718
00:53:56,105 --> 00:53:57,898
Voi hyvä.

719
00:53:58,107 --> 00:54:00,151
Melkein valmis, Nicky.

720
00:54:19,712 --> 00:54:21,505
Ian, mitä vittua?

721
00:54:21,714 --> 00:54:24,550
- Voin selittää tämän.
-Kuka helvetti sinä olet?

722
00:54:27,428 --> 00:54:31,098
Olen Britney Sturges
lastensuojelusta.

723
00:54:32,265 --> 00:54:34,560
Hän vain käveli sisään.

724
00:54:37,438 --> 00:54:38,647
Kyllä!

725
00:54:38,856 --> 00:54:42,610
Voi luoja,
Melkein hukutin lutkan.

726
00:54:42,818 --> 00:54:45,488
Hän potki ja raapi
mutta pidätin hengitystäni...

727
00:54:45,696 --> 00:54:48,741
...ja odotti, kunnes hän pyörtyi.
Voi luoja.

728
00:54:48,949 --> 00:54:54,121
Arvaa mitä? Et F
Debbie Gallagherin kanssa.

729
00:54:54,330 --> 00:54:56,749
-Älä ole minun kanssani.
- Debs.


